Read between the lines

I've always been fascinated by language and miscommunication, since I grew up in a bilingual household that didn't communicate well. Idioms have always been something that gets miscontrued, and are always a topic of conversation with friends from overseas. This series of risograph prints are based on idioms that I find intriguing.